Hors-pistes, pour trouver la montagne en soi

Abstract

Hors-pistes, oui mais à deux. C’est cette dualité que fait vivre l’album éponyme paru il y a déjà six années et également au cœur de cette chronique, sur bien des plans. Dans l’album, deux personnages grandissent et se font grandir. Autour de l’album, deux artistes s’associent pour créer. Ce n’est pas seulement hors des pistes que veulent nous mener les éditions Thierry Magnier et la galerie Jeanne Robillard, mais aussi hors du cadre. Au texte, l’auteur ou l’autrice, à l’image, l’illustrateur ou l’illustratrice : tel est le cadre connu pour tout processus de création à quatre mains où le dialogue entre les deux entités crée justement l’indissociabilité de l’image et du texte propre à l’album. Pourtant ici, Tom Haugomat a réalisé des illustrations sans récit préalable et les a confiées à Maylis de Kerangal une fois achevées. C’est bel et bien hors du cadre que nous amène la collection si justement nommée Les Décadrés en invitant l’autrice, rompue à la littérature pour adultes, à écrire sous l’égide du travail de l’illustrateur.