Étude de validation de la version française du Body Esteem Scale (BES) dans la population masculine

Abstract

L’objectif de l’étude est de procéder à la validation française du Body Esteem Scale (BES ; Mendelson et al., 2001 [3]) chez les jeunes hommes. Cet auto-questionnaire multidimensionnel permet d’évaluer l’estime corporelle sans se focaliser sur l’évaluation de la taille de certaines parties du corps pouvant être jugées plus féminines. Un échantillon de 382 jeunes hommes (âge moyen égal à 22±2,4ans) a complété deux questionnaires: le Rosenberg Self Esteem Scale évaluant l’estime de soi, et le Body Esteem Scale composé initialement de trois sous-échelles. Une analyse factorielle exploratoire a dégagé quatre facteurs, partiellement similaires à ceux de l’étude de validation originale, qui correspondent à la satisfaction générale envers l’apparence, au souhait de changer l’apparence et/ou le poids, à la satisfaction envers le poids et aux sentiments envers l’apparence et le poids. La qualité d’ajustement du modèle à quatre facteurs est satisfaisante. L’indice de masse corporelle et l’estime de soi contribuent à expliquer 36 % de la variance totale de l’estime corporelle. Les implications du BES paraissent intéressantes afin de disposer d’un outil approprié pour l’évaluation de l’estime corporelle masculine, permettant de prendre en compte les relations entre l’estime corporelle négative et la psychopathologie.

The objective of the study was to validate the French version of the Body Esteem Scale (BES; Mendelson et al., 2001 [3]) in a sample of French males. This multidimensional self-administered questionnaire assesses body esteem without assessment of satisfaction or dis- satisfaction linked to the size of body parts considered as more relevant for women. A sample of 382 male participants (mean age equal to 22 ± 2,4) completed two questionnaires: the Rosen- berg Self Esteem Scale (RSES) assessing self-esteem, and the Body Esteem scale (BES) which was initially composed of three subscales. Exploratory factorial analysis yielded four factors, partially similar to those of the original validation study, which refer to overall satisfaction with appearance, desire to modify or change appearance and/or weight, satisfaction with weight and feelings about appearance and weight. The goodness-of-fit of the four factors model was satisfactory. Body mass index and self-esteem explained 36% of the body-esteem variance. The BES appears useful for assessing male body esteem and taking into consideration the relationship between negative body esteem and psychopathology.