Plusieurs auteurs ont montré que l'imagerie motrice, la production de la parole, et l'exécution motrice sont étroitement liées et peuvent partager les mêmes aires corticales motrices. La présente étude a porté sur l'influence éventuelle de la prononciation et de la perception d'un verbe d'action spécifique sur la performance d'un squat jump. Des sujets français et libanais, novices en matière d'imagerie mentale, ont effectué des sauts verticaux avant et après une tâche cognitive (prononciation à haute voix ou répétition mentale ou écoute du mot « saute », en français à Lyon et en français et en arabe à Beyrouth, prononciation d'un verbe sans signification et imagerie kinesthésique). Les résultats montrent que le verbe d'action, évoquant le membre inférieur, sous sa forme parlée, pensée ou écoutée, améliore la performance du saut chez les sujets masculins, mais pas chez les femmes. Les mêmes effets ont été observés pour l'imagerie kinesthésique.