« Regards croisés sur l’Albanie » n’est ni un guide de voyage, ni un livre d’archéologie, d’histoire, d’art ou de sociologie : rien de tout cela, et tout cela à la fois ! Il s’agit d’un recueil de textes, d’images et d’impressions : une tentative d’apporter des éclairages - certes incomplets - mais multiples, sur une réalité plus complexe et plus diversifiée encore… L’Albanie d’hier, l’Albanie d’aujourd’hui. Le pays et ses différentes régions.

Puisse cet ouvrage vous donner l’envie de découvrir cette contrée ou, mieux encore, le désir de la visiter une fois encore…

Puisse ce bouquin vous inciter à approfondir vos connaissances et à vous immerger dans d’autres lectures albanaises…

Puissent ces regards croisés me permettre de partager avec vous ce mélange de sentiments parfois contradictoires, ce foisonnement d’interrogations et cette passion que j’éprouve, depuis près de 10 ans, pour l’Albanie et tous ses paradoxes…