This paper illustrates in which directions hypermedia could enhance educational assessment. Barriers between learning, teaching and assessment disappear. The autonomy of the learner is increased and, consequently, his/her metacognitive activity. The item bank view is progressively transformed into a learning environment that has to be explored and that helps the learner to explore his/her own learning and assessing strategies.