The coverage of scientific studies is both important and incredibly difficult. But while many media leaders might assume AI could do the job better than most, scientific research suggests otherwise.